Polsko-niemieckie studia kulturowe i translatorskie - stacjonarne pierwszego stopnia

Ważne terminy:

• 17 kwietnia – 10 lipca 2024 r. – rejestracja i opłaty
• 16 lipca 2024 r.  – ogłoszenie wyników – publikacja listy osób zakwalifikowanych
• 17 - 19, 22 lipca 2024 r. – dostarczanie dokumentów - osobiste lub za pośrednictwem operatora pocztowego (decyduje data doręczenia do komisji rekrutacyjnej)
• 24 lipca 2024 r. – ogłoszenie kolejnej listy (2) osób zakwalifikowanych na zwolnione miejsca
• 25 - 26, 29 lipca 2024 r. – dostarczanie dokumentów kandydatów z listy (2)

Miejsce przyjmowania dokumentów:

Komisja rekrutacyjna Wydziału Filologicznego
Wydział Filologiczny UMCS
pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4a, sala 30
20-031 Lublin
Zobacz w Google Maps

Godziny przyjmowania dokumentów: 9 - 15

tel. +48 81 537 26 26

e-mail: wkr.fil@mail.umcs.pl

Zasady rekrutacji:

• język polski
• język obcy nowożytny

Wymagana znajomość języka niemieckiego co najmniej na poziomie B1. 

Język wykładowy: polski/niemiecki

Na polsko-niemieckich studiach kulturowych i translatorskich:

• udoskonalisz umiejętności językowe
• zyskasz kompetencje tłumacza w zakresie dwóch języków - języka polskiego i języka niemieckiego ze wskazaniem na konteksty kulturowe, interkulturowe i transdyscyplinarne
• program studiów zrealizujesz na dwóch uczelniach - na UMCS-ie w Lublinie i na Uniwersytecie w Poczdamie: semestr I i VI na UMCS-ie, semestr II i III w Poczdamie w ramach mobilności studenckiej Erasmus, semestr IV i V w Lublinie ze studentami z Poczdamu
• zdobędziesz podwójny dyplom: UMCS-u oraz Uniwersytetu w Poczdamie
• nawiążesz nowe, ciekawe kontakty międzynarodowe
• rozwiniesz kompetencje komunikacyjne i interpersonalne
• w programie znajdziesz przedmioty o charakterze teoretycznym i praktycznym w takich dziedzinach, jak współczesne media, turystyka, opieka nad dziedzictwem kulturowym czy przekład literacki
• podczas praktyk tłumaczeniowych nabędziesz umiejętności translatorskie oraz poznasz funkcjonowanie rynku tłumaczeń, zarówno w Polsce, jak i w Niemczech

Mocne strony:

• unikatowy kierunek o charakterze międzynarodowym i międzyuczelnianym w ramach partnerstwa między Uniwersytetem Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie a Uniwersytetem w Poczdamie
• studia w formule podwójnego dyplomowania (double-diploma)
• ciekawe praktyki w różnych instytucjach
• studenckie konferencje naukowe i sympozja
• liczne projekty edukacyjne organizowane we współpracy ze szkołami partnerskimi
• dostęp do bogato wyposażonej biblioteki wydziałowej, 
• nowoczesna infrastruktura, m.in. pracownie językowe, laboratoria tłumaczeń symultanicznych, Humanistyczne Laboratorium Digitalizacji i Wizualizacji Informacji oraz Centrum Badań Gier Wideo

Gdzie można pracować po polsko-niemieckich studiach kulturowych i translatorskich:

• instytucje, fundacje i organizacje zajmujące się współpracą między Niemcami a Polską
• instytucje kultury 
• instytucje administracji publicznej
• firmy i organizacje turystyczne
• biura tłumaczeń  
• media (jako specjalista od krajów niemieckojęzycznych)

Na wszystkich kierunkach UMCS znajdziesz:

• programy wymiany międzynarodowej
• akademiki
• stypendia i zapomogi
• wsparcie osób niepełnosprawnych
• sport na wysokim poziomie
• wydarzenia kulturalne i rozrywkowe
• wsparcie psychologiczne
• rozwój osobisty i zawodowy
• organizacje studenckie

Zapisz się już dziś!

Zasady kwalifikacji

Podczas rekrutacji pod uwagę brane są:
- język polski,
- język obcy nowożytny.
Znajomość języka niemieckiego co najmniej na poziomie B1.