Romanistyka - stacjonarne drugiego stopnia

Na romanistyce:

• nauczysz się biegle władać językiem francuskim
• pogłębisz znajomość drugiego języka romańskiego (włoskiego, hiszpańskiego lub portugalskiego) 
• rozwiniesz praktyczne umiejętności komunikacji w różnych sytuacjach, zwłaszcza zawodowych
• możesz zdecydować, jakie zagadnienia chcesz poznawać w ramach przedmiotów do wyboru
• zajęcia prowadzi wykwalifikowana kadra pracowników naukowych Katedry Romanistyki UMCS, native speakerzy wszystkich nauczanych języków romańskich oraz wykładowcy z innych jednostek i tłumacze
• możesz skorzystać z bogatej oferty wyjazdów na uczelnie we Francji i we Włoszech w ramach programu Erasmus+

Język wykładowy: polski/francuski/włoski/hiszpański/portugalski

Sprawdź, jakie przedmioty znajdują się w programie studiów.

Specjalności:

Na tym kierunku możesz wybrać jedną z dwóch specjalności:

• tłumaczeniową: poszerzysz i uporządkujesz wiedzę z zakresu teorii i praktyki przekładu różnych rodzajów tekstów (ekonomicznych, administracyjno-prawnych, technicznych, literackich) oraz z zakresu tłumaczeń ustnych (a vista, konsekutywnych i symultanicznych);
• nauczycielską: zdobędziesz wiedzę z zakresu psychologii, pedagogiki oraz dydaktyki języka francuskiego w odniesieniu do podstawy programowej dla III i IV etapu edukacyjnego, nabywając uprawnienia do pracy w zawodzie nauczyciela.

Mocne strony:

• zajęcia w niewielkich grupach, prowadzonych przez doświadczonych i pełnych pasji wykładowców i lektorów natywnych
• działalność w licznych kołach naukowych
• ciekawe praktyki w różnych instytucjach,
• studenckie konferencje naukowe 
• krajowe i międzynarodowe wymiany studenckie (Erasmus+, MOST)
• liczne projekty edukacyjne organizowane we współpracy ze szkołami partnerskimi
• dostęp do bogato wyposażonej biblioteki wydziałowej  
• nowoczesna infrastruktura, m.in. pracownie językowe, laboratorium tłumaczeń symultanicznych, Humanistyczne Laboratorium Digitalizacji i Wizualizacji Informacji, Lubelskie Centrum Dokumentacji Historii Sportu oraz Centrum Badań Gier Wideo

Gdzie można pracować po romanistyce:

• biura tłumaczeń
• urzędy administracji państwowej i samorządowej
• placówki dypomatyczne
• przedsiębiorstwa
• wydawnictwa
• instytucje świadczące usługi turystyczne
• media
• instytucje kultury
• firmy outsourcingowe i z branży TSL (transport, spedycja, logistyka)
• stowarzyszenia i fundacje współpracujące z instytucjami zagranicznymi
• szkoły publiczne, prywatne lub językowe (po specjalności nauczycielskiej)
• sektory usług wymagających dobrej znajomości języka i kultury francuskiej, włoskiej, hiszpańskiej czy też portugalskiej, np. firmy współpracujące z francuskimi, włoskimi, hiszpańskimi lub portugalskimi partnerami, ale także firmy zagraniczne, które mają przedstawicielstwo w Polsce

Na wszystkich kierunkach UMCS znajdziesz:

• programy wymiany międzynarodowej
• akademiki
• stypendia i zapomogi
• wsparcie osób niepełnosprawnych
• sport na wysokim poziomie
• wydarzenia kulturalne i rozrywkowe
• wsparcie psychologiczne
• rozwój osobisty i zawodowy
• organizacje studenckie

Zapisz się już dziś! 

Zasady kwalifikacji

Warunkiem rekrutacji jest: posiadanie dyplomu licencjata w zakresie filologii romańskiej lub romanistyki lub języka francuskiego, lingwistyki stosowanej.

O przyjęcie mogą ubiegać się również absolwenci innych kierunków posiadających znajomość języka francuskiego na poziomie co najmniej B2.