Polsko-niemieckie studia kulturowe i translatorskie - stacjonarne pierwszego stopnia - dodatkowa rekrutacja

Ważne terminy

• Rejestracja w IRK: od 24.07.2025 do 18.09.2025
• Przyjmowanie dokumentów: od 24.07.2025 do 18.09.2025

Miejsce przyjmowania dokumentów:

sala 13B Wydziału Filologicznego UMCS,

pl. Marii Curie-Skłodowskiej 4A, 20-031 Lublin.

Dokumenty będą przyjmowane w dniach 24 i 25 lipca 2025, w godz.9.00-15.00, 1,8,22,29 sierpnia, w godz. 9.00-14.00, oraz 16,17,18 września w godz. 9.00-15.00.

Zasady rekrutacji

Rekrutacja odbywa się na podstawie złożonego kompletu dokumentów, do wyczerpania limitu miejsc (tzw. wolny nabór).

Lista wymaganych dokumentów

Wolny nabór - przyjmujemy zgłoszenia do wyczerpania limitu miejsc, liczy się kolejność składania dokumentów. Nie czekaj na wyniki rekrutacji - zapisz się, zapłać i złóż dokumenty w najbliższym możliwym terminie. 

Język wykładowy: polski/niemiecki

Wymagana znajomość języka niemieckiego co najmniej na poziomie B1.

Na polsko-niemieckich studiach kulturowych i translatorskich:

• udoskonalisz umiejętności językowe
• zyskasz kompetencje tłumacza w zakresie dwóch języków - języka polskiego i języka niemieckiego ze wskazaniem na konteksty kulturowe, interkulturowe i transdyscyplinarne
• program studiów zrealizujesz na dwóch uczelniach - na UMCS-ie w Lublinie i na Uniwersytecie w Poczdamie: semestr I i VI na UMCS-ie, semestr II i III w Poczdamie w ramach mobilności studenckiej Erasmus, semestr IV i V w Lublinie ze studentami z Poczdamu
• zdobędziesz podwójny dyplom: UMCS-u oraz Uniwersytetu w Poczdamie
• nawiążesz nowe, ciekawe kontakty międzynarodowe
• rozwiniesz kompetencje komunikacyjne i interpersonalne
• w programie znajdziesz przedmioty o charakterze teoretycznym i praktycznym w takich dziedzinach, jak współczesne media, turystyka, opieka nad dziedzictwem kulturowym czy przekład literacki
• podczas praktyk tłumaczeniowych nabędziesz umiejętności translatorskie oraz poznasz funkcjonowanie rynku tłumaczeń, zarówno w Polsce, jak i w Niemczech

Mocne strony:

• unikatowy kierunek o charakterze międzynarodowym i międzyuczelnianym w ramach partnerstwa między Uniwersytetem Marii Skłodowskiej-Curie w Lublinie a Uniwersytetem w Poczdamie
• studia w formule podwójnego dyplomowania (double-diploma)
• ciekawe praktyki w różnych instytucjach
• studenckie konferencje naukowe i sympozja
• liczne projekty edukacyjne organizowane we współpracy ze szkołami partnerskimi
• dostęp do bogato wyposażonej biblioteki wydziałowej, 
• nowoczesna infrastruktura, m.in. pracownie językowe, laboratoria tłumaczeń symultanicznych, Humanistyczne Laboratorium Digitalizacji i Wizualizacji Informacji oraz Centrum Badań Gier Wideo

Gdzie można pracować po polsko-niemieckich studiach kulturowych i translatorskich:

• instytucje, fundacje i organizacje zajmujące się współpracą między Niemcami a Polską
• instytucje kultury 
• instytucje administracji publicznej
• firmy i organizacje turystyczne
• biura tłumaczeń  
• media (jako specjalista od krajów niemieckojęzycznych)

Na wszystkich kierunkach UMCS znajdziesz:

• programy wymiany międzynarodowej
• akademiki
• stypendia i zapomogi
• wsparcie osób niepełnosprawnych
• sport na wysokim poziomie
• wydarzenia kulturalne i rozrywkowe
• wsparcie psychologiczne
• rozwój osobisty i zawodowy
• organizacje studenckie

Zapisz się już dziś!

Rekrutacja odbywa się na podstawie złożonego kompletu dokumentów, do wyczerpania limitu miejsc.